بهترین سایت ها برای پیدا کردن دیالوگ های معروف

خیلی وقتا برام پیش اومده که دنبال یه دیالوگ معروف از یه فیلم یا سریال باشم واسه یه پست، یه ویدیو، یا حتی فقط واسه اینکه یادم بیاد دقیقاً چی گفته شد. اما پیدا کردن اون یه جمله خاص بین کلی متن و سایتای مختلف، واقعاً می‌تونه اعصاب‌خوردکن باشه. بعد از کلی گشت‌و‌گذار، چندتا سایت پیدا کردم که خیلی بهم کمک کردن، هم دقیق بودن، هم راحت و سریع.

لیست بهترین سایت ها برای دیالوگ های ماندگار خارجی

• Yarn
• playphrase
• Comb

1. Yarn

Yarn.co یه ابزار فوق‌العاده‌ست برای وقتی که دنبال یه دیالوگ خاص از فیلم، سریال یا حتی موزیک ویدیو می‌گردی. کافیه یه کلمه یا عبارت رو تایپ کنی تا کلیپ‌های کوتاه مرتبط با اون رو برات بیاره. مثلاً اگه دنبال جمله‌ی معروف “I’ll be back” از ترمیناتور هستی، فقط کافیه این عبارت رو وارد کنی تا کلیپ‌های مرتبط رو ببینی. این سایت برای ساخت میم، پست‌های خلاقانه یا حتی تمرین زبان انگلیسی واقعاً کاربردیه.​

2. Play Phrase

PlayPhrase.me بیشتر شبیه یه موتور جستجوی دیالوگه. عبارت مورد نظرت رو وارد می‌کنی و این سایت کلیپ‌هایی از فیلم‌ها و سریال‌های مختلف که اون عبارت رو شامل می‌شن، برات نمایش می‌ده. مثلاً اگه “Are you serious?” رو جستجو کنی، می‌تونی ببینی که این جمله در چه فیلم‌هایی و چطور استفاده شده. این ابزار برای زبان‌آموزها، تولیدکننده‌های محتوا و حتی عاشقان سینما که دنبال الهام گرفتن هستن، خیلی مفیده.​

نکته: توجه داشته باشید که این سایت دیالوگ های ماندگار خارجی محدودیت داشته و برای استفاده از تمام دیالوگ های معروف سینما باید 5 دلار پرداخت کنید.

3. Comb

اگه اهل سریال دیدن باشی و دنبال دیالوگ‌های خنده‌دار، ماندگار یا خاص از سریال‌های معروف بگردی، Comb.io یکی از بهترین انتخاب‌هاست. این سایت بیشتر روی سریال‌های طنز آمریکایی مثل The Simpsons و Family Guy تمرکز داره و وقتی یه عبارت رو سرچ می‌کنی، بلافاصله دیالوگ‌های مرتبط همراه با تصویر و صحنه‌ی اون قسمت رو نشونت می‌ده. تجربه کار باهاش ساده و سرگرم‌کننده‌ست، مخصوصاً اگه بخوای برای شبکه‌های اجتماعی یا کارهای خلاقانه از دیالوگ‌ها استفاده کنی.

کلام آخر

در کل، اگه اهل فیلم و سریال باشی یا بخوای یه دیالوگ خاصو پیدا کنی، این سایت‌ها واقعاً به کارت میان. من که خودم بارها باهاشون کار کردم و کلی وقتمو از اتلاف نجات دادن. امیدوارم این لیست به درد تو هم بخوره و از این به بعد راحت‌تر بتونی اون جمله‌هایی که تو ذهنت موندن رو پیدا کنی.